martedì 10 dicembre 2013

Christmas Giveaway!


Il trasloco si è rivelato più complicato del previsto e in casa aspettiamo che ci allaccino internet!Da una settimana viviamo una realtà parallela fatta di biblioteca-internet point- telefonate minatorie alla compagnia telefonica.

In tutto questo però, ho deciso, come avevo già preannunciato, di salutare il primo natale Manuche con un bel GIVEAWAY NATALIZIO!
Trovate tutte le indicazioni a questo link! CHRISTMAS GIVEAWAY
Su, su, che aspettate! :) Avete tempo sino a Lunedì prossimo!

lunedì 18 novembre 2013

Novità!Novità!


Rassicuro dicendo che non mi è successo nulla di grave, sono solo molto molto moltissimo impegnata e piena di lavoro!
Il pre-Natale si sta rivelando un bel po' rocambolesco e, nonostante la fatica, sono molto contenta di questo. Io e il mio compagno ci stiamo preparando per trasferirci nella nostra casa dei sogni, una di quelle case che pensi non ti potresti mai permettere, ma che invece a Barcellona diventa possibile.
Ciò però ha voluto dire che, in mezzo a scatole e scatolette, ho dovuto preparare due ordini importanti: uno per una delle più importanti librerie della città, La Central, che mi ha richiesto un bel po' di pezzi da preparare in meno di una settimana....




L'altro ordine, invece, è per un bellissimo Concept store di Tortolì, Joias, che ospita le creazioni di diversi designers sardi e di cui mi sono subito innamorata. In esclusiva per Joias ho realizzato dei notebooks ispirati alla Sardegna, che spero vi piacciano e rappresentino un altro motivo per visitare questa meravigliosa boutique!
State allerta perchè ci sono diverse novità in arrivo!



venerdì 18 ottobre 2013

Come sono nati i...Bon Appetit Recipe books!


Dopo due mesi di assenza, rieccomi nella mia amata Barcellona! Il ritorno è stato abbastanza frenetico, mi sono dovuta rimettere immediatamente a lavoro e iniziare a spedire in giro per il mondo un po' di pacchetti.
Oggi ho deciso di prendermi un po' di tempo per presentare il Bon Appetit Recipe book!
Chi mi conosce sa che sono un appassionata della buona cucina e uno dei motivi per cui ho deciso di trasferirmi a Barcellona era il prezzo del pesce al mercato del mio barrio. I chiletti che ho messo su da quando vivo qui sono una testimonianza tangibile di come nella nostra casa si mangi veramente bene!

Prima di tornare in Sardegna ho deciso di chiudere la collezione di quest'anno dei notebooks con un oggetto che per me è fondamentale: un quaderno di ricette!
Va detto che ogni volta che ho ideato un notebook ho preso come fonte di ispirazione persone vicine, sorelle, amici, fidanzato, ecc. In questo particolare caso fonte di ispirazione è stata la mia amica Melissa, nota tra i più come cuoca professionista mancata e donna-trottola sempre in movimento!
Nel momento in cui ho dovuto progettare il Bon Appetit ho quindi pensato che doveva riprendere un po' la veste dei vecchi quaderni di ricette, maneggevoli, leggeri, con tutte le indicazioni importanti per l'ottima riuscita della ricetta, nello stesso tempo però volevo creare qualcosa che si adattasse ai ritmi di ora e che fosse possibile portare sempre con se, così da poter annottare anche i segreti delle cucine altrui. 
Ed eccolo qui, con due bei baffetti che in invitano a tavola!
Vi piace? Potete trovarlo QUI!




venerdì 11 ottobre 2013

Bye Bye Sardegna, si torna a Barcellona


Ebbene sì, tra due giorni sarò di nuovo a Barcellona.
Ho chiuso questa lunga estate in Sardegna con una bellissima vacanza nell'isola de La Maddalena, dove io e il mio compagno abbiamo passato una settimana totalmente a contatto con la natura, disintossicandoci dalla frenesia della società, e facendo diversi incontri con animali molto simpatici!
Bye bye Sardegna, ci vediamo tra qualche mese!





martedì 8 ottobre 2013

Lookbook #1 : A Sunny day of October

Spesso quando giro per i vari siti e shop online, vedo degli oggetti che, per stile, design e ispirazioni, accosterei volentieri ai miei notebooks.
Perché quindi non dedicargli uno spazio, così da poter condividere ciò che di bello circola nella rete?


1. Questa borsa fa parte dell'ultima collezione Carlottinalab, una delle più riuscite secondo me! La trovate qui: http://www.carlottinalab.com/ -  2. Tostoini è una delle mie disegnatrici preferite, adoro ogni cosa che tira fuori dalle sue mani. https://www.etsy.com/shop/tostoini - 3. Flapper Cahier firmato Manuche https://www.etsy.com/listing/155267782/notebook-flapper-cahier-eco-friendly?ref=pr_shop - 4. Silvia Vàzquez è un'altra fotografa che ha deciso di creare oggetti personalizzati con le sue fotografie https://www.etsy.com/shop/MundanalRuido

domenica 6 ottobre 2013

Come sono nati i...Cahiers!



Non so se si è capito, ma nutro una passione incontrollabile per tutto ciò che è "vecchio" o , alla francese, vintage. Per capirci: per me la cinematografia russa degli anni Venti rappresenta quanto di più bello possa esistere!
Se non lo conoscete, date uno sguardo al progetto di sonorizzazione de "L'uomo con la macchina da presa" di Dziga Vertov realizzato dalla Cinematic Orchestra.
Man with a Movie Camera - Cinematic Orchestra
Ovviamente ciò riguarda anche la fotografia e non è un caso se, quando ho iniziato a fotografare, ho cominciato con una Olympus degli anni '70 e una pellicola Ilford hp5!
E' quindi facile immaginare come i mercatini delle pulci siano per la sottoscritta veri e propri regni dei tesori da cui ritorno a casa con la borsa carica di fotografie e cartoline.


It is obvious that I have a passion for everything that is old or, in French, vintage.
To understand: for me the Russian cinema of the twenties is the most beautiful thing can exist!
If you do not know, take a look at the Cinematic Orchestra soundtrack project of "The Man with a Movie Camera" by Dziga Vertov.
Man with a Movie Camera - Cinematic Orchestra
Of course this also applies to photography and it is not a coincidence that, when I started photographing, I started with a Seventies Olympus  and a Ilford hp5!
It's easy to imagine how the flea markets are real treasures for me, that back home with a bag full of photographs and postcards.



Quando ho iniziato a realizzare i Notebooks ho da subito pensato che avrei utilizzato quelle vecchie immagini per creare qualcosa. Non volevo però semplicemente stampare una foto su un cartoncino, volevo invece personalizzarla e renderla mia.
L'ispirazione credo sia arrivata da una t-shirt che indossava un mia amica: una maglia su cui era impressa una fotografia in bianco e nero e su cui erano disegnati dei motivi geometrici dai colori fluo. Insomma, potrebbe essere stata questa l'ispirazione, oppure qualcos'altro.
In ogni caso, quando ho stampato la foto sul cartoncino ho pensato: "Perchè non disegnarci sopra?Però, anziché usare i pastelli, uso il filo!"
Sono nati così il "Flapper Cahier" e il "Bunnies Cahier", cartoline vintage rivisitate!
Potete trovarli QUI!


When I started realizing the Notebooks I immediately thought that I used those old images to create something. However, I didn't want print only a photo on a card, instead I wanted to customize it and make it mine.
The inspiration I think it came from a t-shirt of a my friend: a shirt on which was printed a photograph in black and white and on which were drawn geometric motifs in fluorescent colors. In short, this may have been the inspiration, or something else.
In any case, when I printed the photo on the card I thought, "Why don't draw on? However, instead of using crayons, I use the wire!"
So, in this way were born "Flapper Cahier" and the "Cahier Bunnies", vintage postcards revisited!
You can find them HERE!







martedì 24 settembre 2013

Memories from Matera...


Due sono le cose che mi hanno colpito di Matera, anzi , tre.
I paesaggi desolati e lunari, il carattere tutto particolare degli animali che la popolano, indolente e sereno, e l'entità delle porzioni che ti servono in ristorante! Buon cibo, animali e silenzio: non poteva che conquistarmi!



Sono stati due mesi pieni, fatti di poco riposo e di valigie sempre in mano. Un'estate diversa e bellissima.
Dopo tanto viaggiare, tanti nuovi paesaggi e tanti nuovi incontri, ricomincio a progettare e a coltivare nuove idee, carica di sorrisi, salsedine e energie positive!





sabato 7 settembre 2013

Soprese galluresi...


Le spiagge galluresi riservano bellissime sorprese, come questo cucciolo di tartaruga mediterranea.
L'avevo incontrata qualche giorno fa mentre camminavo verso la spiaggia e oggi l'ho ritrovata nello stesso punto e, fortunatamente, ero provvista di macchina fotografica!

The north of  Sardinia reserve wonderful surprises, like this puppy Mediterranean turtle.
Few days ago I met her near to the beach and today I have met her again and, luckily, I had my camera with me!


Ancora una giorno di riposo e da lunedì si comincia a lavorare al Festival "Isole che Parlano",date un occhiate qui per sapere di cosa si tratta isolecheparlano.it, io da parte mia cercherò di realizzare un nutrito reportage!

One more day of relax and on Monday I start working at the Festival "Isole che parlano", take a looks here to know what it is isolecheparlano.it, I will try to do a super reportage!

lunedì 2 settembre 2013

Come sono nati i....Notebooks!



Inauguro così un piccolo spazio in cui verranno presentate una per una le creazioni "Manuche - Postcards from..." .
Ho deciso di iniziare con i Notebooks perché, nonostante non siano stati i primissimi ad essere nati ( le primogenite sono infatti le Vintage Postcards), sono le creazioni che hanno "dato il La" alla produzione.
La nascita del primo quaderno è avvenuta assolutamente per caso! A Barcellona pioveva veramente tanto ed io ero sola a casa perché il mio compagno era in viaggio per lavoro. Fondamentalmente mi stavo annoiando da morire!
Qualche giorno prima avevamo fatto una mini gita nella punta più alta di Barcellona, al Tibidabo, dove si trova uno dei parco giochi più antichi d'Europa. La collina era ancora innevata e, nonostante la luce sfavorevole, ho scattato qualche foto, tra cui questa...

Today I inaugurate a small space dedicated to the creations  "Manuche - Postcards from...", where each one will be presented and will have his glory moment!
I decided to start with notebooks because, despite the first-borns were the postcards, have started the real production with them. 
The birth of the first book happened by chance! In Barcelona it was raining very much and I was alone at home because my boyfriend was traveling for work. Basically, I was very bored!
A few days before we had taken a mini tour to the highest point of Barcelona,  the ​​Tibidabo, where there is one of the oldest fun parks in Europe. The hill was still full of snow, and despite the unfavorable light, I took some photos, including this....




Quando l'ho vista, come in un lampo, l'ho immaginata stampata su una carta diversa. Ho preso un avanzo di carta che mi era rimasto da dei lavori precedenti e ci ho stampato sopra la foto, che intanto avevo lavorato perché fosse adatta al tipo di carta e al suo colore. Il cartoncino su cui avevo stampato la foto, piegato, ha assunto subito la forma di un quaderno che ricordava un po' quelli scolastici degli anni Sessanta e Settanta.
Questo è stato il risultato!

When I saw this, in a flash, I imagined the photo printed on a different paper. I took a overplus of  recycled paper and I printed the photo above this. The card on which I had printed the photo immediately took the form of a notebook that reminded me the school notebooks of the Sixties and Seventies.
This was the result!


Mi sono immediatamente innamorata di lui. Ho studiato l'oggetto e ho affinato la tecnica, e ciò che ne è scaturito sono stati 3 Notebooks,realizzati totalmente a mano,  in cui ogni foto era accompagnata da una frase scritta con i caratteri che si rifacevano a quelli di una  macchina da scrivere del 1942.
Delle tre foto presenti, due sono state scattate a Barcellona e una a Parigi. Il progetto che sta dietro ai Notebooks è, infatti, quello di dare una forma diversa alla cartolina che ciascuno poteva portarsi a casa dopo i viaggi, facendolo diventare un mini quaderno che si può portare sempre in tasca!
Quale vi piace di più?
Potete trovarli tutti QUI

I instantly fell in love with him. I have studied the object and I have refined the technique, and I created 3 Notebooks, totally handmade,  where each photo was accompanied by a phrase written with characters inspired by a 1942's typewrite.
About the three photos, two of theme were taken in Barcelona and one in Paris. In fact, the project behind the Notebooks, is  to give a different appearance to the postcard that everyone could take home after trips, convert it in a mini notebook that you can carry in your pocket!
Which do you like more? 
You can find them HERE


"Tibidabo" Notebook

"Libertad" Notebook

"Man & Dog" Notebook


domenica 1 settembre 2013

Il sole, il mare e ....


Finalmente, in vacanza nella mia bellissima terra, riesco a rimettere mano su questo blog!
Sono stati mesi intensissimi, pieni di lavoro e soddisfazioni. E' passato quasi un anno dal trasferimento a Barcellona e dall'avvio di quello che, da passione, si è trasformato piano piano in un lavoro vero e proprio, e non potrei essere più felice della mia scelta. 
Rischiare e scommettere su me stessa e su quello che sapevo fare, mi ha fatto rinascere e sentire finalmente realizzata. Che dire....QUE VIVA BARCELONA!
Ora, in vacanza, mi godo finalmente la mia terra, il suo mare, le sue bellezze, e vedo però anche le tante possibilità e potenzialità sprecate. Per stare bene in questa isola, è meglio farsi appagare dalla sua natura ma non farsi troppe domande.
Chiusa la prima "collezione" delle cartoline e dei quaderni "Manuche - Postcards from..." , e avendone prodotto un quantitativo sufficiente a sfamare un esercito, ho deciso di regalarmi questi mesi in Sardegna per fotografare, pensare a nuove idee e sviluppare nuovi progetti.
Intanto però sono arrivati dei bei riconoscimenti che mi hanno reso molto felice!
Il primo è arrivato da uno dei miei magazine online preferiti Cosebelle, che mi ha dedicato un bello spazio nella sua rubrica BUY BUY BABY. Alessia  ha espresso appieno quello che è la mia idea e la sensazione che voglio trasmettere quando fotografo e creo i miei quaderni. Ovviamente quando ho letto l'articolo ho dovuto trattenere i salti di gioia.
Qui trovate l'articolo completo! http://www.cosebellemagazine.it/2013/07/26/buy-buy-baby-80-manuche-postcards-from/

Quasi contemporaneamente è arrivata un'altra bella notizia. Uno dei maggiori siti a livello mondiale che si occupa di design e handmade, Poppytalk , mi ha selezionato per entrare a far parte dei creativi che hanno uno spazio su questo portale e, in particolare, ha scelto le creazioni Manuche per la selezione di Agosto e Settembre! Le trovate qui http://marketplace.poppytalk.com/

Saluto con una foto scattata  a Sant'Antioco, in particolare a Cala Lunga, bellissima spiaggia del Sulcis.
Domani mi sposterò dal sud verso il nord Sardegna, verso la bellissima Gallura, e non vedo l'ora di tuffarmi nelle sue acque cristalline e di entrare in pieno mood "Laguna Blu"!



Finally, on vacation in my beautiful land, I update the blog!
the last few months have been very intense, full of work and satisfaction.
One year has passed since I moved to Barcelona and to the beginning of my creative work, and I'm really happy with my choice.Risk and bet on myself and what I could do, made me feel reborn and finally realized. What about .... QUE VIVA BARCELONA!
I closed the first "collection" of  postcards and notebooks "Manuche - Postcards from ..." , And I decided to spend the summer to photograph, think about new ideas and develop new projects.

Before moving from the south to the north Sardinia, to the beautiful Gallura, I leave you a photo taken in the Sulcis Sea, and some links to sites that have dedicated attention to the creations Manuche!

Cosebelle
Poppytalk Market

Ps: My English is very very bad, but I try to comunicate with the no-italian readers! :)




martedì 16 aprile 2013

Taccuini vintage e grandi collaborazioni!



Rieccomi qui dopo un mese di assenza!
E' sempre la stessa storia, vorrei essere più costante negli aggiornamenti, ma questo mese il tempo a disposizione è stato davvero poco. Tra ritorni in Sardegna, fotografie, viaggi a Parigi e novità lavorative a mala pena riuscivo a ritagliare il tempo per andare a fare la spesa!
Prometto però di impegnarmi di più, anche perché le cose da raccontare sono veramente tante!
Iniziamo con le novità lavorative.
E' stato un mese ricco di soddisfazioni e collaborazioni. Come avevo anticipato nel precedente post ho messo in cantiere una serie di quadernini, totalmente handmade, stampati nel mio piccolo laboratorio utilizzando carta riciclata e cotone ecologico. L'idea è stata quella di stampare le mie fotografie su carta comune, dando vita a un oggetto in edizione limitata che ricorda un po' i vecchi quaderni di scuola degli anni Sessanta e Settanta. 
E' nato quindi il primo notebook che ritrae la vecchia giostra del Tibidabo, uno dei parchi di divertimento più antichi d'Europa che si trova su una collina che domina Barcellona.





Il primo ad innamorarsene è stato il musicista internazionale Paolo Angeli che mi ha chiesto di curare un libretto di appunti da allegare al suo ultimo disco Sale Quanto Basta.




Il libretto, così come il disco, ha avuto un successo clamoroso e, ovviamente, per il piccolo laboratorio Manuche è stata una grande emozione. 

L'altra super collaborazione è stata avviata con una perla della musica italiana, grande scoperta dell'ultimo Sanremo: Ilaria Porceddu!
Per Ilaria ho creato due taccuini utilizzando due foto scattate nel 2010 durante il meraviglioso festival di teatro di strada "Sogni a Spazi Aperti". Le due foto ritraggono la compagnia russa Mr Pejo's Wandering Dools e si adattavano molto allo spirito circense e poetico dell'ultimo disco di Ilaria.




Tutte le creazioni sono ordinabili scrivendo a manuche.store@gmail.com !


venerdì 1 marzo 2013

Cosa nuove di carta nelle giornate di pioggia..

A Barcellona piove, piove e piove, ma questi giorni di pioggia hanno fatto germogliare delle piccole cose nuove!
Ecco un'anticipazione....


mercoledì 20 febbraio 2013

Nuovi arrivi!

Inauguriamo l'orto sul terrazzo con due belle piantine di rucola!
Non ho trovato soluzione migliore che piantarle in una cassetta per la frutta, speriamo bene!

Vamos a inaugurar el huerto en nuestra terraza con dos bonitas plantas de rucula!
No he encontrado una mejor solución que plantarlas en una pequeña caja para la fruta, vamos a ver!


Ma abbiamo in casa altri nuovi ospiti! Una scatola del 1904 con marchio di fabbrica Lumiere e alcune cartoline originali degli anni 20.
Non so ancora cosa creerò, ma verrà fuori sicuramente qualcosa di bello!


Pero tenemos otros nuevos invitados en nuestra casa! Una caja de 1904 con marca de fabricaciòn Lumiere y algunas tarjetas postales originales de lo años Veinte.
No sé todavía lo que voy a crear, pero seguro que algo bueno va a salir!


martedì 19 febbraio 2013

Riti d'iniziazione particolari


Dovendo distogliere l'attenzione dal problema cucarachas (note blatte, piaga sociale di ogni città dal clima temperato), che hanno fatto diventare lo scaldabagno di casa nostra una sorta di Okupa, ho cercato di concentrarmi sulla lavorazione delle foto scattate domenica alla festa di Sant'Eulalia, che è stata per me l'occasione di vedere per la prima volta la gara tra i Castellers dei vari barrios di Barcellona e l'iniziazione dei bambini alla tradizione dei Correfocs.

Tenendo que desviar la atención dal problema del las cucarachas ( mal social de cada ciudad calentita), que han convertido nuestro calentador de agua  en una especie de okupa, traté de concentrarme en  las fotos sacadas el domingo a la fiesta de San Eulalia, que fue para mí la oportunidad de ver por primera vez el torneo de los Castellers de varios barrios de Barcelona y la iniciación de los niños a la tradición de los Correfocs.


La verità è che le tradizioni spagnole generano un'emozione unica perché sono estreme, cioè rappresentano nella loro essenza una sfida alla morte e suscitano le sensazioni più ataviche e istintive.
Vedere torri di persone,  in cui l'ultimo elemento è un bambino di 4 anni, porta indubbiamente un misto di adrenalina, apprensione  e euforia. E gli stessi sentimenti sono suscitati dall'assistere all'iniziazione al fuoco di bambini della stessa età, che indossando corna e  maschere o occhialini da nuoto, ballano indemoniati al suono dei tamburi sotto le scintille!
Qui le gallery completa!


La verdad es que las tradiciones españolas generan una experiencia única porque que son extremas, quiero decir que, en su propria esencia, representan un desafío a la muerte y hacen vivr los sentimientos más atávicos e instintivos.
Ver  torres de personas, en la que el último elemento es un niño de 4 años, sin duda trae una mezcla de adrenalina, emoción y aprensión. Y los mismos sentimientos se despiertan viendo la iniciación  al fuego de los niños de la misma edad que , vestidos con cuernos y máscaras o gafas para nadar,  danzan al son de los tambores bajo las chispas!
Aquí la galería completa!

 Castellers
Correfocs