Granada 10 anni dopo...

Era da diverso tempo che volevo tornare nella città che mi aveva ospitato come studentessa Erasmus poco più che ventenne e, approfittando di un'offerta Vueling, abbiamo deciso di regalarci 3 giorni a Granada.
Mentre arrivavo in centro mi chiedevo se mi sarei ricordata i posti in cui andavo a mangiare e le strade che percorrevo quotidianamente e appena scesa dall'autobus mi sono resa conto che dieci anni non erano passati invano e che mi sarei dovuta rassegnare a perdermi costantemente per le stradine dell' Albaicín e del Realejo.
La città è indubbiamente cambiata, é diventata più turistica, molti bar e trattorie hanno cambiato look, come del resto é successo a tutta la Spagna, ma non fermandosi davanti al primo bar che ti offre caña + tapas a 1,50 € é ancora possibile ritrovare la Granada autentica, scambiare due parole con la gitana del Sacromonte che ti offre una birra per riprenderti dalla camminata in salita e che ti dice che lei i suoi figli li vuole crescere lì, lontano dal centro, come se la parte bassa rappresentasse un altro mondo.
Basta poco per tornare a casa col cuore e con gli occhi pieni.

Novità!Novità!

Rassicuro dicendo che non mi è successo nulla di grave, sono solo molto molto moltissimo impegnata e piena di lavoro!
Il pre-Natale si sta rivelando un bel po' rocambolesco e, nonostante la fatica, sono molto contenta di questo. Io e il mio compagno ci stiamo preparando per trasferirci nella nostra casa dei sogni, una di quelle case che pensi non ti potresti mai permettere, ma che invece a Barcellona diventa possibile.
Ciò però ha voluto dire che, in mezzo a scatole e scatolette, ho dovuto preparare due ordini importanti: uno per una delle più importanti librerie della città, La Central, che mi ha richiesto un bel po' di pezzi da preparare in meno di una settimana....

L'altro ordine, invece, è per un bellissimo Concept store di Tortolì, Joias, che ospita le creazioni di diversi designers sardi e di cui mi sono subito innamorata. In esclusiva per Joias ho realizzato dei notebooks ispirati alla Sardegna, che spero vi piacciano e rappresentino un altro motivo per visitare questa meravigliosa boutique!
State allerta perchè ci sono diverse novità in arrivo!

Riti d'iniziazione particolari

Dovendo distogliere l'attenzione dal problema cucarachas (note blatte, piaga sociale di ogni città dal clima temperato), che hanno fatto diventare lo scaldabagno di casa nostra una sorta di Okupa, ho cercato di concentrarmi sulla lavorazione delle foto scattate domenica alla festa di Sant'Eulalia, che è stata per me l'occasione di vedere per la prima volta la gara tra i Castellers dei vari barrios di Barcellona e l'iniziazione dei bambini alla tradizione dei Correfocs.

Tenendo que desviar la atención dal problema del las cucarachas ( mal social de cada ciudad calentita), que han convertido nuestro calentador de agua  en una especie de okupa, traté de concentrarme en  las fotos sacadas el domingo a la fiesta de San Eulalia, que fue para mí la oportunidad de ver por primera vez el torneo de los Castellers de varios barrios de Barcelona y la iniciación de los niños a la tradición de los Correfocs.

La verità è che le tradizioni spagnole generano un'emozione unica perché sono estreme, cioè rappresentano nella loro essenza una sfida alla morte e suscitano le sensazioni più ataviche e istintive.
Vedere torri di persone,  in cui l'ultimo elemento è un bambino di 4 anni, porta indubbiamente un misto di adrenalina, apprensione  e euforia. E gli stessi sentimenti sono suscitati dall'assistere all'iniziazione al fuoco di bambini della stessa età, che indossando corna e  maschere o occhialini da nuoto, ballano indemoniati al suono dei tamburi sotto le scintille!
Qui le gallery completa!


La verdad es que las tradiciones españolas generan una experiencia única porque que son extremas, quiero decir que, en su propria esencia, representan un desafío a la muerte y hacen vivr los sentimientos más atávicos e instintivos.
Ver  torres de personas, en la que el último elemento es un niño de 4 años, sin duda trae una mezcla de adrenalina, emoción y aprensión. Y los mismos sentimientos se despiertan viendo la iniciación  al fuego de los niños de la misma edad que , vestidos con cuernos y máscaras o gafas para nadar,  danzan al son de los tambores bajo las chispas!
Aquí la galería completa!

 Castellers
Correfocs