Anno nuovo, città nuova e vita nuova!Barcellona!Da un paio di mesi meditavo di aprire un blog in cui raccontare la mia quotidianità in questa meravigliosa città di sole, mare e cibo, e la necessità è diventata impellente quando ho avviato il progetto "Postcards from..". Ecco cosa è successo.
Año nuevo, ciudad nueva y vida nueva! Barcelona!
Reflexionó un par de meses para abrir un blog en el que contar mi vida de cada día en esta hermosa ciudad de sol, mar y cosas buenas, y la necesidad se ha vuelto urgente cuando comencé el proyecto "Postcards from .. ". Esto es lo que pasó.
Dopo aver aspettato per un anno e mezzo che la mia
condizione di disoccupata sarda cambiasse, ho deciso trasferirmi in Spagna
e Barcellona ha rappresentato sin da
subito uno stimolo creativo continuo. La mia scrivania continuava a riempirsi di foto, flyers di mostre e eventi culturali, e il mio cervello comincia ad aver qualche problema a tenere sotto controllo tutto gli stimoli!
L'idea del progetto inizia a sorgere in
una delle tante camminate con la macchina fotografica al collo attraverso la
città vecchia, la Ciutat Vella, come la chiamano qui. Nella ricerca di una
cartolina da spedire in Sardegna, mi sono resa conto che nessuna soddisfaceva i
miei gusti, soprattutto nessuna rappresentava quella che era la mia percezione di Barcellona, una
metropoli europea estremamente funzionale ma che custodisce in se molti aspetti
sociali e comunitari tipici dei piccoli paesi. A un passo dalla metro che in
dieci minuti ti porta all'estremo opposto della città, puoi trovare Antonio,
arrotino e riparatore di ombrelli, o José,
calzolaio in Calle Carders dal 1962, o Juanita che a 76 anni, nella sua
piccola bottega, fa la torrefazione diaria del caffè trasmettendo l'arte ai
nipoti ventenni.
Da
questo insieme di pulsioni creative, vitali e sociali, e dal mio feticismo
verso la carta, è nato il progetto di creare io stessa delle cartoline diverse, dal sapore antico.
Ed ecco qui il primo blocco!Otto cartoline "vintage", nella grafica, nel design del packaging e nella carta utilizzata, ognuna delle quali fa parte di una serie dedicata a los barrios mas antiguos de Barcelona.
Questo blog nasce, quindi, con l'intento di descrivere l'evoluzione del progetto, raccontando le vicissitudini callejeras di Barcellona che ogni giorno è capace di sorprenderti, farti emozionare e ridere a crepapelle!
Después de esperar un año y medio que mi condición de desempleada se iba a cambiar, decidí mudarme a España y Barcelona ha sido desde el principio un estímulo creativo costante. Mi escritorio se iba llenando con fotos, folletos de exposiciones y eventos culturales, y mi cerebro empieza a tener algunos problemas a mantener todo los estìmulos bajo control !
La idea del proyecto comienza a surgir en uno de los paseos con la cámara a través de la vieja ciudad, Ciutat Vella, como lo llaman aquí. En la búsqueda de una postal para inviar a Cerdeña, me di cuenta de que ninguna de ellas satisfacía mi gusto, sobre todo no representaba lo que era mi percepción de Barcelona: una metrópolis europea extremadamente funcional, que pero tiene en sí misma muchos constumbres sociales y comunitarios tipicos de los pueblos pequeños. A pocos pasos de la estación de metro que te lleva en diez minutos en el otro extremo de la ciudad, se encuentra Antonio, afilador y reparador de paraguas, o José, zapatero en calle Carders desde 1962, o Juanita que a los 76 años, en su pequeña tienda hace la torrefacción diaria de café transmitiendo a los nietos de veinte años su arte.
De este conjunto de impulsos creativos, vitales y sociales, y de mi adicciòn por el papel, nació la idea de crear de mi misma postales diferentes, de sabor antiguo.
Y aquí está el primer paquete! Ocho postales "vintage", en el gráfico,en el diseño de los paquetes y en el papel usado, cada uno de los cuales forma parte de una serie dedicada a Los Barrios Antiguos mas de Barcelona.
Este blog ha sido creado, por lo tanto, con el objetivo de describir la evolución del proyecto, contando la vida callejeras de Barcelona que cada día es capaz de sorprenderte, emocionarte y hacerte reír a carcajadas!
Después de esperar un año y medio que mi condición de desempleada se iba a cambiar, decidí mudarme a España y Barcelona ha sido desde el principio un estímulo creativo costante. Mi escritorio se iba llenando con fotos, folletos de exposiciones y eventos culturales, y mi cerebro empieza a tener algunos problemas a mantener todo los estìmulos bajo control !
La idea del proyecto comienza a surgir en uno de los paseos con la cámara a través de la vieja ciudad, Ciutat Vella, como lo llaman aquí. En la búsqueda de una postal para inviar a Cerdeña, me di cuenta de que ninguna de ellas satisfacía mi gusto, sobre todo no representaba lo que era mi percepción de Barcelona: una metrópolis europea extremadamente funcional, que pero tiene en sí misma muchos constumbres sociales y comunitarios tipicos de los pueblos pequeños. A pocos pasos de la estación de metro que te lleva en diez minutos en el otro extremo de la ciudad, se encuentra Antonio, afilador y reparador de paraguas, o José, zapatero en calle Carders desde 1962, o Juanita que a los 76 años, en su pequeña tienda hace la torrefacción diaria de café transmitiendo a los nietos de veinte años su arte.
De este conjunto de impulsos creativos, vitales y sociales, y de mi adicciòn por el papel, nació la idea de crear de mi misma postales diferentes, de sabor antiguo.
Y aquí está el primer paquete! Ocho postales "vintage", en el gráfico,en el diseño de los paquetes y en el papel usado, cada uno de los cuales forma parte de una serie dedicada a Los Barrios Antiguos mas de Barcelona.
Este blog ha sido creado, por lo tanto, con el objetivo de describir la evolución del proyecto, contando la vida callejeras de Barcelona que cada día es capaz de sorprenderte, emocionarte y hacerte reír a carcajadas!
